Archive for januari 2013

Långkalsonger borttappade i översättningslek!

den här hunden fick i alla fall kalsonger!

När man försöker använda en automatisk översättningstjänst på nätet slutar det ofta med att man knappt känner igen originalmeningen när man får tillbaka den översatt. Nu finns det ett spel som heter Lost in översättningsbyrå som gjort en grej av hur knäppt resultatet kan bli, särskilt om man låter en text vandra genom 8 olika språk och tillbaka till svenska mellan varje översättning! Jag testade att skriva in texten ”det är så kallt ute att min hund behöver långkalsonger” och fick tillbaka ”så ring mig en hund och kommer snart”. Jag tror att långkalsongerna ramlade bort nånstans under översättningen till japanska.. de kanske inte har långkalsonger i Japan? Testa själv på översättningsbyrå Copypanthers hemsida och se om din text tar sig in på topplistan!

Låna innan det är för sent

Låna pengar är faktiskt ett bra alternativ om man vet att man kan betala tillbaka i tid och har bråttom. Ansök om ett lån och du får svar supersnabbt, det brukar aldrig vara några problem. Det finns flera bra ställen att låna på, det är bara att söka på Google. När vi hade lite ont om pengar inför semestern till Island förra sommaren tog vi ett smslån och den resan kommer jag aldrig att glömma så länge jag lever. Den isländska kulturen är väldigt speciell men helt fantastisk och Reykjavik har massor av spännande saker att erbjuda. Jag gillade inte Björk tidigare, men efter Islandsresan är jag helt besatt och har sett Dancer in the Dark säkert 50 gånger. Jag förstår inte varför folk är så rädda för att låna lite pengar, det är ju ingen skuldfälla så länge man tar sitt ansvar och betalar tillbaka. Om man har ett jobb och stadig inkomst kan man gott lyxa till det lite ibland, det är väl bara att leva lite billigare månaden efter. Och hur många människor är inte panka efter en semester? Kommer man hem med full plånbok är det ju något som inte stämmer. Jag bryr mig egentligen inte speciellt mycket om pengar, men i min värld är det bra att man kan ta lite hjälp ibland och uppleva saker innan det är för sent.

Värt ett lån?

Värt ett lån?